¿Cuál es el propósito del pasaporte COVID-19 de la UE? El certificado de viaje europeo COVID-19 ha sido creado por la Unión Europea en un intento por restaurar la libertad de viajar, que se ha detenido durante más de un año, desde que la pandemia estalló en todo el bloque. A través del certificado, la Comisión tiene la intención de eliminar las restricciones de viaje como prohibiciones de entrada, obligación de cuarentena y pruebas.
La Comisión de la UE ha alentado a los Estados miembros a eliminar las restricciones de entrada impuestas a la libertad de circulación desde mediados de marzo de 2020, para aquellos que posean dicho documento, a partir del 1 de julio de 2021, aunque los miembros tienen la opción de eliminar esas restricciones antes. como muchos ya lo han hecho.
“Al viajar, todo titular de un Certificado Verde Digital tendrá los mismos derechos que los ciudadanos del Estado miembro visitado que hayan sido vacunados, analizados o recuperados”, había explicado la Comisión de la UE al presentar el certificado.
Los Estados miembros no están legalmente obligados a implementar el certificado. Sin embargo, todos ellos ya están en proceso de introducirlo. Aún podrán imponer restricciones a las llegadas desde los otros países de la UE, sin embargo, deben informar a la Comisión y al resto de los Estados miembros y explicar las razones por las que se están tomando tales medidas.
¿Qué es un pasaporte / certificado de vacuna COVID-19 de la UE?
El pasaporte / certificado de vacuna COVID-19 de la UE es un documento de una sola pieza que se puede emitir a un viajero tanto en papel como en formato digital.
El pasaporte / certificado de vacuna COVID-19 de la UE es un documento de una sola pieza que se puede emitir a un viajero tanto en papel como en formato digital.
Dependiendo del estado del viajero, existen tres tipos de pasaporte COVID-19 de la UE lanzados.
Pasaporte de vacunación
Certificado de prueba
Certificado de recuperación
Aquellos que posean un documento de este tipo podrán viajar por toda Europa sin la necesidad de ponerse en cuarentena o realizar pruebas de COVID-19 (aunque los Estados miembros pueden imponer tales restricciones en países particulares con una tasa de COVID-19 más alta).
Certificado de prueba
Certificado de recuperación
Aquellos que posean un documento de este tipo podrán viajar por toda Europa sin la necesidad de ponerse en cuarentena o realizar pruebas de COVID-19 (aunque los Estados miembros pueden imponer tales restricciones en países particulares con una tasa de COVID-19 más alta).
¿Qué es un pasaporte de vacunación?
El Pasaporte de Vacunación COVID de la UE se expedirá a todos aquellos que hayan sido vacunados completamente contra el Coronavirus, con una de las cuatro vacunas aprobadas por la Agencia Europea de Medicina, que son:
El Pasaporte de Vacunación COVID de la UE se expedirá a todos aquellos que hayan sido vacunados completamente contra el Coronavirus, con una de las cuatro vacunas aprobadas por la Agencia Europea de Medicina, que son:
Comirnaty (BioNTech, Pfizer)
Moderna
Vaxzevria (anteriormente vacuna COVID-19 AstraZeneca, Oxford)
Janssen (Johnson y Johnson)
El certificado acreditará que su titular ha sido vacunado a la vez que contendrá información adicional sobre la vacuna, como cuándo se administraron las dosis, quién es el fabricante, etc.
Moderna
Vaxzevria (anteriormente vacuna COVID-19 AstraZeneca, Oxford)
Janssen (Johnson y Johnson)
El certificado acreditará que su titular ha sido vacunado a la vez que contendrá información adicional sobre la vacuna, como cuándo se administraron las dosis, quién es el fabricante, etc.
La Comisión también ha permitido a los Estados miembros emitir certificados para viajeros vacunados con vacunas distintas de las aprobadas por la EMA. Sin embargo, la decisión depende de cada Estado miembro individual si desea permitir la entrada de los vacunados con dichas vacunas o no.
¿Qué es un certificado de recuperación?
Los viajeros que se hayan infectado recientemente con COVID-19 y se hayan recuperado de él también deben poder viajar con un certificado de viaje COVID de la UE.
Los viajeros que se hayan infectado recientemente con COVID-19 y se hayan recuperado de él también deben poder viajar con un certificado de viaje COVID de la UE.
“El Certificado de recuperación de Covid Digital de la UE confirma que el titular se ha recuperado de una infección por SARS-CoV-2 después de una prueba positiva. Debe emitirse a más tardar 11 días después de la primera prueba positiva ”, explica la Comisión.
Sin embargo, la Comisión también señala que las pruebas que detectan si una persona desarrolló anticuerpos contra el SARS-CoV-2, también conocidas como pruebas de anticuerpos, no pueden utilizarse para obtener un certificado de recuperación.
¿Qué es un certificado de prueba?
Todos los viajeros que realicen una prueba de COVID-19 con PCR o una prueba de antígeno rápido y tengan un resultado negativo, pueden obtener un certificado COVID de la UE.
Todos los viajeros que realicen una prueba de COVID-19 con PCR o una prueba de antígeno rápido y tengan un resultado negativo, pueden obtener un certificado COVID de la UE.
“Se emitirá un certificado por separado para cada prueba y no contendrá ningún dato de certificados anteriores”, señala la Comisión.
La UE aún no ha establecido un plazo común dentro del cual deben realizarse estas pruebas, por lo tanto, es decisión de los Estados miembros.
¿Qué países de la UE van a adoptar el pasaporte de vacunación COVID-19?
Como se ve en este mapa, todos los Estados miembros de la Unión Europea y los países del Área Schengen están listos para implementar el pasaporte de vacunación COVID-19 de la UE.
Sin embargo, aunque algunos de ellos se han conectado con éxito a la puerta de enlace de la UE, otros se han quedado atrás.
Al 22 de junio, los siguientes países de la UE y el Espacio Schengen se han conectado de manera efectiva y también están emitiendo y / o verificando al menos una EUDCC (vacunación, recuperación, prueba negativa):
Austria
Bélgica
Bulgaria
Croacia
Chequia
Dinamarca
Estonia
Finlandia
Alemania
Grecia
Italia
Letonia
Lituania
Luxemburgo
Polonia
Portugal
España
Islandia
El resto de los países de la UE y Schengen (Chipre, Francia, Irlanda, Países Bajos, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Liechtenstein, Suiza y Noruega) están técnicamente preparados para conectarse a la puerta de enlace EUDCC.
Bélgica
Bulgaria
Croacia
Chequia
Dinamarca
Estonia
Finlandia
Alemania
Grecia
Italia
Letonia
Lituania
Luxemburgo
Polonia
Portugal
España
Islandia
El resto de los países de la UE y Schengen (Chipre, Francia, Irlanda, Países Bajos, Rumanía, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Liechtenstein, Suiza y Noruega) están técnicamente preparados para conectarse a la puerta de enlace EUDCC.
Hungría y Malta son los únicos dos países de la UE que todavía se encuentran en la fase de prueba.
¿Cómo se verá el pasaporte de la vacuna?
A pesar de la opinión generalizada de que los certificados se verán como un pasaporte de viaje normal, de hecho, será un documento de una página, emitido en formato digital e imprimible.
A pesar de la opinión generalizada de que los certificados se verán como un pasaporte de viaje normal, de hecho, será un documento de una página, emitido en formato digital e imprimible.
Los viajeros podrán mostrárselos a los guardias fronterizos, ya sea en formato papel o en sus teléfonos inteligentes o tabletas, según su elección.
Cada certificado contendrá un código QR único legible por máquina a través del cual es posible verificar de forma segura la autenticidad, integridad y validez del certificado, así como una firma digital. Los certificados se emitirán en dos idiomas, en inglés y en el (los) idioma (s) oficial (es) del país emisor.
Un ejemplo de cómo se verá el Certificado de vacunación digital de la UE
¿Qué información contendrá el documento?
Cada certificado contendrá la siguiente información sobre el titular:
Cada certificado contendrá la siguiente información sobre el titular:
nombre Apellido
fecha de nacimiento
el Estado miembro que expide el certificado
Código QR
Cada certificado contendrá la siguiente información adicional sobre los viajeros, dependiendo de su estado de inmunidad:
fecha de nacimiento
el Estado miembro que expide el certificado
Código QR
Cada certificado contendrá la siguiente información adicional sobre los viajeros, dependiendo de su estado de inmunidad:
Para viajeros vacunados: nombre de la vacuna y fabricante, número de dosis administradas, fecha (s) de vacunación
Para viajeros evaluados: tipo de prueba, fecha y hora exacta de la prueba, nombre del centro de pruebas y los resultados.
Para los viajeros que se han recuperado del virus: fecha del resultado positivo de la prueba, nombre del emisor del certificado, fecha de emisión, fecha de validez
¿Dónde puedo obtener mi pasaporte de vacunas de la UE?
Todo ciudadano de la UE puede obtener el certificado en el país donde recibe la vacuna. Los certificados serán emitidos por organismos cualificados en cada país de la UE y Schengen. Estos organismos pueden ser hospitales, centros de pruebas, autoridades sanitarias, etc.
Para viajeros evaluados: tipo de prueba, fecha y hora exacta de la prueba, nombre del centro de pruebas y los resultados.
Para los viajeros que se han recuperado del virus: fecha del resultado positivo de la prueba, nombre del emisor del certificado, fecha de emisión, fecha de validez
¿Dónde puedo obtener mi pasaporte de vacunas de la UE?
Todo ciudadano de la UE puede obtener el certificado en el país donde recibe la vacuna. Los certificados serán emitidos por organismos cualificados en cada país de la UE y Schengen. Estos organismos pueden ser hospitales, centros de pruebas, autoridades sanitarias, etc.
En cuanto a los ciudadanos de terceros países que pueden ser elegibles para solicitar la obtención del certificado, deben solicitar dicho documento a través de su Estado miembro de destino.
¿Cómo utilizaré el pasaporte de vacunación de la UE?
Dondequiera que viaje dentro de la UE, debe llevar su certificado con usted, ya sea en formato digital o en papel. Deberá presentarlo en los controles fronterizos que encuentre cuando viaje.
Dondequiera que viaje dentro de la UE, debe llevar su certificado con usted, ya sea en formato digital o en papel. Deberá presentarlo en los controles fronterizos que encuentre cuando viaje.
Los certificados contendrán su propia clave de firma digital, que formará parte del código QR para evitar su falsificación.
La verificación ha sido posible gracias a una pasarela construida por la Comisión de la UE, que estará conectada a los sistemas nacionales de los Estados miembros.
¿Cuánto tiempo se necesitará este documento?
El esquema estará en pleno funcionamiento a partir del 1 de julio de 2021 y hasta el 31 de junio de 2022.
El esquema estará en pleno funcionamiento a partir del 1 de julio de 2021 y hasta el 31 de junio de 2022.
Durante las primeras seis semanas, es decir, hasta mediados de agosto, habrá un período de introducción gradual para que los Estados miembros puedan desarrollar la capacidad de emitir sus propios certificados COVID digitales de la UE si no pueden hacerlo antes del 1 de julio.
Si es necesario, el plan puede durar más de un año.
¿Qué pasa con aquellos que ya se han vacunado?
Todos los viajeros que hayan sido vacunados antes del 1 de julio todavía son elegibles para solicitar el certificado.
Todos los viajeros que hayan sido vacunados antes del 1 de julio todavía son elegibles para solicitar el certificado.
¿Cuánto costará un pasaporte para vacunas?
Los Estados miembros están obligados a cubrir los costes de los certificados de viaje COVID de la UE, lo que significa que son gratuitos para los viajeros.
Los Estados miembros están obligados a cubrir los costes de los certificados de viaje COVID de la UE, lo que significa que son gratuitos para los viajeros.
¿Puede un ciudadano de la UE viajar a países no pertenecientes a la UE con un certificado de viaje de la UE?
El certificado de vacuna de la UE está abierto a iniciativas globales como las iniciadas por las Naciones Unidas, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). La Comisión había dicho anteriormente que estaba trabajando para compatibilizar los certificados con los desarrollados en terceros países.
El certificado de vacuna de la UE está abierto a iniciativas globales como las iniciadas por las Naciones Unidas, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). La Comisión había dicho anteriormente que estaba trabajando para compatibilizar los certificados con los desarrollados en terceros países.
Sin embargo, por ahora, todavía se desconoce si los otros países facilitarán las restricciones de entrada para aquellos que tengan certificados COVID de la UE.
¿Enfrentaré discriminación si no me vacuno?
La UE ha tomado las medidas necesarias para que las personas que no estén vacunadas no sean discriminadas cuando viajen por la UE. Todos aquellos que no estén vacunados pueden hacerse la prueba de COVID-19 y viajar libremente.
...
¿Enfrentaré discriminación si no me vacuno?
La UE ha tomado las medidas necesarias para que las personas que no estén vacunadas no sean discriminadas cuando viajen por la UE. Todos aquellos que no estén vacunados pueden hacerse la prueba de COVID-19 y viajar libremente.
...
